1 00:01:30,618 --> 00:01:31,619 Cinta. 2 00:01:41,413 --> 00:01:42,885 Itu cepat. 3 00:01:44,333 --> 00:01:45,417 Sudah tentu. 4 00:01:50,255 --> 00:01:51,423 Anda sudah habis dijual? 5 00:01:51,840 --> 00:01:54,927 Sudah tentu, kerana ia lazat. 6 00:01:55,385 --> 00:01:58,847 Masa yang sempurna. Saya ada lagi sedia untuk anda jual. 7 00:02:00,582 --> 00:02:01,667 Bagaimana pula... 8 00:02:03,060 --> 00:02:05,854 pahala sikit dulu? 9 00:02:05,927 --> 00:02:09,787 Nanti malam... Saya masih perlu menyelesaikan ini. 10 00:02:19,451 --> 00:02:20,619 Kemudian mari... 11 00:03:28,838 --> 00:03:29,838 tunggu. 12 00:03:30,671 --> 00:03:32,377 Saya perlu menutup pintu. 13 00:03:37,630 --> 00:03:41,412 Tunggu, bukan di sana. Puan Mindy akan tiba nanti. 14 00:06:16,229 --> 00:06:17,939 Che, cintaku, 15 00:06:18,940 --> 00:06:20,150 saya sayang awak sangat-sangat. 16 00:06:22,319 --> 00:06:23,987 Saya sangat sayangkan awak juga. 17 00:06:35,624 --> 00:06:37,000 Sedikit lagi penjimatan, 18 00:06:38,919 --> 00:06:40,921 dan saya boleh belikan awak sebentuk cincin. 19 00:06:43,548 --> 00:06:48,386 Bukankah saya telah memberitahu anda, Saya gembira dengan apa yang kita ada. 20 00:06:49,471 --> 00:06:50,525 apapun. 21 00:06:51,932 --> 00:06:53,433 Anda tidak boleh menghalang saya. 22 00:07:01,149 --> 00:07:02,192 sayang? 23 00:07:02,317 --> 00:07:05,992 Boleh tak kalau saya sarungkan cincin pertunangan kita pergi buat masa ini? 24 00:07:08,949 --> 00:07:11,910 Baiklah, sayang. Terpulang kepada anda. 25 00:07:13,745 --> 00:07:16,873 Maaf... ia sangat mencolok. 26 00:07:17,330 --> 00:07:19,918 Anda tahu bagaimana keadaannya tempat kami tinggal, 27 00:07:21,253 --> 00:07:24,589 kehidupan di sini sangat miskin dan sedih. 28 00:07:24,839 --> 00:07:27,008 Kita patut bertimbang rasa, kan? 29 00:07:27,217 --> 00:07:31,763 Kami tidak mahu mereka iri hati, kerana mereka tidak mampu. 30 00:07:32,055 --> 00:07:35,141 Dan ia mungkin dicuri. 31 00:07:35,684 --> 00:07:37,644 Ia menakutkan. 32 00:07:40,021 --> 00:07:45,277 Tetapi jangan risau, saya akan tetap membawanya, Saya hanya akan menyembunyikannya dalam beg saya. 33 00:07:50,323 --> 00:07:53,368 Saya tidak faham idea awak, sayang. Kenapa kita perlu tinggal bersama Che? 34 00:07:54,494 --> 00:07:57,205 Sayang, ini untuk rendaman. 35 00:07:57,455 --> 00:08:00,917 Sebahagian daripada ikrar, ingat? "Untuk lebih kaya dan untuk...?" 36 00:08:01,293 --> 00:08:03,253 - "Lebih miskin." - Betul! 37 00:08:03,253 --> 00:08:06,965 Jadi kita perlu mengalami "untuk lebih miskin" sebelum majlis perkahwinan. 38 00:08:09,301 --> 00:08:12,804 Jadi adakah itu bermakna kita juga perlu mengalami "sehingga maut memisahkan kita"? 39 00:08:13,096 --> 00:08:14,514 Adakah rendaman itu juga? 40 00:08:22,272 --> 00:08:23,565 Awak sangat kelakar, sayang. 41 00:08:24,649 --> 00:08:26,358 Itulah yang saya suka tentang awak. 42 00:08:31,197 --> 00:08:33,283 Tetapi sayang, adakah ia benar-benar perlu seminggu penuh? 43 00:08:34,200 --> 00:08:35,869 Tolong? Hanya satu minggu. 44 00:08:37,454 --> 00:08:41,416 Okay, okay. Anda seperti ini kerana awak tahu saya akan lakukan apa sahaja untuk awak. 45 00:08:41,875 --> 00:08:44,002 Nah... itulah sebabnya saya sangat menyayangi awak. 46 00:08:50,133 --> 00:08:51,301 Berhati-hati. 47 00:09:04,564 --> 00:09:05,774 - Perhatikan langkah anda. - Ya ampun! 48 00:09:06,858 --> 00:09:08,109 Saya perlukan rehat. 49 00:09:11,446 --> 00:09:12,822 Adakah kita semakin rapat? 50 00:09:13,239 --> 00:09:14,824 Teruskan saja. Di manakah kita? 51 00:09:14,921 --> 00:09:17,261 Saya tidak tahu di mana kami, saya telah kehilangan isyarat. 52 00:09:17,286 --> 00:09:18,871 Anda adalah orang yang biasa di sini. 53 00:09:20,497 --> 00:09:24,326 - Kaki saya sakit. - Babe, di mana kita? 54 00:09:24,629 --> 00:09:27,545 Tunggu, saya akan dapatkan ini... Apa? 55 00:09:29,005 --> 00:09:30,090 Che! 56 00:09:37,889 --> 00:09:40,308 Pengasuh saya selama bertahun-tahun! 57 00:09:42,602 --> 00:09:45,313 Bayi saya selama bertahun-tahun! 58 00:09:50,610 --> 00:09:51,986 Hai, Encik Renald. 59 00:09:52,987 --> 00:09:55,454 - Ayuh, mari masuk ke dalam. - Mari pergi. 60 00:09:56,908 --> 00:09:58,868 - Apa khabar, Puan Mindy? - Hebat! 61 00:09:59,035 --> 00:10:00,995 - Saya merindui awak... - Tempat awak sangat jauh. 62 00:10:06,351 --> 00:10:10,504 Puan, saya memberitahu anda, kecil sungguh rumah ini. 63 00:10:12,090 --> 00:10:15,357 Tidak, jangan risau. Ini baik. 64 00:10:15,421 --> 00:10:18,880 Ini sempurna... bagi pengalaman kan babe? 65 00:10:22,506 --> 00:10:24,341 Anda pasti? Tuan? Puan? 66 00:10:25,270 --> 00:10:26,438 Sudah tentu. 67 00:10:31,568 --> 00:10:37,003 Bagaimanapun, kawasan memasak terletak di luar, dan kami makan di sini. 68 00:10:37,028 --> 00:10:42,024 Saya susun kerusi untuk menjimatkan lebih banyak ruang. 69 00:10:42,701 --> 00:10:45,787 Di sekeliling belakang adalah bilik mandi. 70 00:10:46,708 --> 00:10:50,061 - Ia juga di luar? - Ya, Puan. 71 00:10:50,086 --> 00:10:54,397 Saya terkejut Mindy yakinkan awak, Che. 72 00:10:56,208 --> 00:10:59,807 Sejujurnya, tuan, 73 00:11:01,273 --> 00:11:04,851 Saya benar-benar malu apabila Puan Mindy menghantar mesej kepada saya. 74 00:11:05,189 --> 00:11:12,202 Tetapi anda telah banyak membantu kami, jadi nikmat ini bukan masalah besar. 75 00:11:14,944 --> 00:11:20,033 Tak payah cakaplah, Che. Anda seperti keluarga. 76 00:11:20,825 --> 00:11:24,954 Dan jangan risau, apa sahaja yang anda perlukan, 77 00:11:25,580 --> 00:11:27,332 kami di sini untuk membantu. 78 00:11:30,706 --> 00:11:33,667 Anggap sebagai bayaran kerana membenarkan kami tinggal di sini. Betul, sayang? 79 00:11:33,922 --> 00:11:34,923 Mm-hmm. 80 00:11:36,132 --> 00:11:40,075 - By the way, mana Aldrus? - Dia sepatutnya pulang tidak lama lagi. 81 00:11:40,169 --> 00:11:42,800 Biar saya tunjukkan bilik awak dulu. 82 00:11:45,099 --> 00:11:47,045 Anda akan tinggal di sini. 83 00:11:47,977 --> 00:11:53,750 Maaf, Puan, ia agak sempit tetapi saya telah membersihkannya. 84 00:11:55,659 --> 00:12:00,714 tak apa. Dan kerana kita semua tinggal bersama di sini, 85 00:12:01,351 --> 00:12:03,436 lepaskan "Puan" buat masa ini, okay? 86 00:12:04,946 --> 00:12:07,365 M... Mindy. 87 00:12:13,211 --> 00:12:14,295 Cinta? 88 00:12:14,587 --> 00:12:17,757 - Cinta? - Inilah... Cinta anda! 89 00:12:18,216 --> 00:12:20,635 - Puan Mindy ada di sini. - Oh. 90 00:12:27,433 --> 00:12:30,315 Ah... Aldrus... hello! 91 00:12:31,145 --> 00:12:32,355 Puan, apa khabar? 92 00:12:33,690 --> 00:12:37,191 Jadi, bila awak memandu kami lagi? 93 00:12:37,527 --> 00:12:40,852 Maaf, Puan... Saya tidak biasa lagi. 94 00:12:41,948 --> 00:12:43,616 Saya menunggang sesuatu yang lain sekarang. 95 00:12:46,077 --> 00:12:47,120 Hentikan. 96 00:12:47,287 --> 00:12:51,124 apa? Kami sentiasa menunggang beca kat sini kan? 97 00:13:16,816 --> 00:13:19,319 Ugh! Tolong beri isyarat! 98 00:13:21,279 --> 00:13:23,948 Tiada isyarat di sini di luar bandar. 99 00:13:25,992 --> 00:13:27,076 Oh... 100 00:13:28,328 --> 00:13:31,039 Itulah sebabnya balasan anda adakah dua hari tertunda? 101 00:13:31,831 --> 00:13:36,628 Tidak seperti sebelum ini, hanya dalam masa dua saat anda sudah berada di sana. 102 00:13:36,961 --> 00:13:39,631 Maaf, Puan, jika saya memutuskan untuk pergi. 103 00:13:40,590 --> 00:13:43,092 Saya dan Aldrus sangat suka di sini. 104 00:13:44,552 --> 00:13:48,514 Terdapat banyak perkara yang boleh kita lakukan di sini dengan hanya kami berdua. 105 00:13:50,224 --> 00:13:51,309 macam mana? 106 00:13:53,853 --> 00:13:57,982 Anda akan mengetahuinya apabila anda berkahwin. 107 00:13:59,651 --> 00:14:00,818 Tahniah, bagaimanapun. 108 00:14:06,074 --> 00:14:07,158 Hei. 109 00:14:08,242 --> 00:14:09,702 Mengapa anda tidak kelihatan gembira? 110 00:14:10,953 --> 00:14:14,582 Tidak, tidak... saya sihat. Ia hanya... 111 00:14:16,125 --> 00:14:19,295 Kami di sini untuk pengalaman, bukan? 112 00:14:20,338 --> 00:14:25,426 Saya sangat menyayangi awak dan Aldrus. Kami semua tinggal bersama di rumah saya, 113 00:14:26,678 --> 00:14:30,682 sekarang awak di sini. Dan semuanya baik-baik saja. 114 00:14:32,225 --> 00:14:35,395 Saya hanya kagum bagaimana kamu semua boleh hidup seperti ini. 115 00:14:38,648 --> 00:14:43,194 Kerana anda tahu Renal, kami telah bersama selama bertahun-tahun, 116 00:14:44,487 --> 00:14:46,906 dan saya hanya dapat melihat sisi kayanya. 117 00:14:47,990 --> 00:14:50,159 Jika dia akan menjadi suami saya, 118 00:14:51,786 --> 00:14:55,998 Saya mahu dia tahu bagaimana untuk hidup, seperti dalam hidup! 119 00:14:56,874 --> 00:14:59,961 Macam ni, macam awak. 120 00:15:00,837 --> 00:15:04,173 Walaupun hidup sukar, anda semua baik-baik saja. 121 00:15:05,675 --> 00:15:10,012 Jadi, saya mahu dia lebih mengenali dirinya. 122 00:15:10,680 --> 00:15:14,851 Saya mahu kita lebih mengenali diri kita. 123 00:15:15,977 --> 00:15:18,563 Jadi ini... Ini sempurna! 124 00:15:21,691 --> 00:15:25,027 Oh, dengan cara ini, di sini. 125 00:15:26,320 --> 00:15:29,282 - Anda tidak perlu. - Tidak, ambil. Di sini. 126 00:15:40,918 --> 00:15:42,086 Ia sangat panas! 127 00:16:02,440 --> 00:16:03,483 Ia panas. 128 00:16:24,504 --> 00:16:25,630 sangat panas. 129 00:16:32,887 --> 00:16:35,056 Sayang, ia sangat panas! 130 00:16:49,695 --> 00:16:53,157 - Mengapa kipas itu sangat lemah? - Saya tidak tahu. 131 00:16:58,913 --> 00:17:01,040 - Saya tidak boleh tidur... - Apa itu? 132 00:17:11,801 --> 00:17:12,844 Awak dengar tak? 133 00:17:22,186 --> 00:17:23,271 Hei. 134 00:17:25,189 --> 00:17:26,190 awak buat apa? 135 00:17:27,233 --> 00:17:28,568 Shh... diamlah. 136 00:22:38,335 --> 00:22:40,796 Wah! Nampak sedap! 137 00:22:42,631 --> 00:22:45,998 Maaf, Mindy. Itu sahaja yang kami boleh uruskan. 138 00:22:48,679 --> 00:22:51,098 - Jom, mari makan. - Cuba ini. 139 00:22:51,386 --> 00:22:52,386 pasti. 140 00:22:54,287 --> 00:22:56,061 - Masih panas. - Dapatkan saya beberapa. 141 00:23:03,996 --> 00:23:04,996 Di sini. 142 00:23:12,509 --> 00:23:13,509 Di sini. 143 00:23:21,712 --> 00:23:24,465 Wah, awak sangat manis dengan Che. 144 00:23:26,879 --> 00:23:30,705 Saya harap selepas saya dan Ren berkahwin, kita akan jadi begitu. 145 00:23:33,891 --> 00:23:35,184 Anda boleh mencubanya. 146 00:23:41,440 --> 00:23:43,299 - Sayang. - Hmm? 147 00:24:21,647 --> 00:24:24,966 - Sayang! Ada tulang ikan! - Air! 148 00:24:27,486 --> 00:24:28,820 Begini cara anda melakukannya. 149 00:24:36,620 --> 00:24:37,830 Okay sekarang? 150 00:24:40,708 --> 00:24:43,711 Ya. terima kasih. 151 00:24:51,218 --> 00:24:52,344 Isyarat sial ini. 152 00:24:56,348 --> 00:24:57,391 sial... 153 00:27:00,222 --> 00:27:01,223 sayang! 154 00:27:05,477 --> 00:27:08,188 - Banyak nyamuk. sayang! - Sayang? 155 00:27:08,605 --> 00:27:10,482 Apa yang awak buat di sana? 156 00:27:11,275 --> 00:27:13,652 Saya hendak mandi sebab panas. 157 00:27:14,153 --> 00:27:20,688 Okay. Jadi... adakah anda fikir kita benar-benar memerlukan 250 tetamu untuk perkahwinan kami? 158 00:27:20,951 --> 00:27:23,912 Atau adakah lebih baik untuk mempunyai yang intim? 159 00:27:24,138 --> 00:27:26,890 - sayang... - Dengar saya dahulu, 160 00:27:26,927 --> 00:27:31,895 dengan cara itu, bajet kita boleh pergi kepada perkara lain, seperti gaun saya. 161 00:27:31,920 --> 00:27:35,119 - Dan sudah tentu, sut dan tali leher awak. - sayang... 162 00:27:35,385 --> 00:27:40,723 Anda tahu ibu saya, dia tidak akan membenarkan kami mempunyai perkahwinan yang sederhana. 163 00:27:41,763 --> 00:27:43,515 Mereka telah menunggu ini untuk sekian lama. 164 00:27:43,515 --> 00:27:47,603 Selepas rendaman ini, kita akan selesaikan perkahwinan, okay? 165 00:27:48,395 --> 00:27:52,056 - Okay. saya sayang awak. - Saya sayang awak. 166 00:27:57,209 --> 00:27:58,209 Oh? 167 00:27:58,655 --> 00:28:00,157 Awak mandi bersama? 168 00:28:01,408 --> 00:28:03,002 Ya, untuk menjimatkan air. 169 00:28:06,747 --> 00:28:10,626 Bro, mungkin boleh pakai tuala lain kali? 170 00:28:10,779 --> 00:28:11,779 Hmm? 171 00:28:11,919 --> 00:28:12,961 pasti. 172 00:28:13,587 --> 00:28:17,950 Saya baru terbiasa dengannya. Bagaimanapun, ia adalah rumah kami. 173 00:28:20,427 --> 00:28:24,932 Dia faham, ini rumah mereka. Anda patut mencubanya sekali-sekala. 174 00:28:48,914 --> 00:28:51,124 sayang? awak okay tak? 175 00:28:58,215 --> 00:29:01,593 Adakah anda pasti? Anda telah masuk pemikiran yang mendalam sejak tadi. 176 00:29:03,220 --> 00:29:04,304 apa salahnya 177 00:29:07,975 --> 00:29:10,060 - Mari pulang. - Hah? 178 00:29:10,978 --> 00:29:12,020 kenapa? 179 00:29:15,232 --> 00:29:16,858 Ini Aldrus... 180 00:29:18,068 --> 00:29:20,779 Bagaimana dengan Aldrus? 181 00:29:22,322 --> 00:29:23,532 saya perasan... 182 00:29:24,700 --> 00:29:26,868 - dia... - Apa? 183 00:29:27,828 --> 00:29:28,870 Cara awak pandang dia. 184 00:29:29,788 --> 00:29:32,749 Oh, boleh? apa? 185 00:29:34,376 --> 00:29:37,337 Ia seperti ... saya tidak tahu. 186 00:29:41,383 --> 00:29:44,803 Sayang, bukan apa-apa, ia bukan apa yang anda fikirkan. 187 00:29:45,971 --> 00:29:49,224 Tetapi saya minta maaf. selain... 188 00:29:50,892 --> 00:29:53,854 dia bukan jenis saya. Anda jalan lagi kacak dari dia. 189 00:29:55,147 --> 00:29:58,108 baiklah. Baiklah. 190 00:29:59,026 --> 00:30:01,820 Anda benar-benar jenis yang cemburu. 191 00:30:32,142 --> 00:30:33,602 Ini adalah cara anda melakukan ini. 192 00:30:34,227 --> 00:30:38,065 Anda perlu terus mengacau beras melekit 193 00:30:38,732 --> 00:30:40,067 jadi ia tidak terbakar. 194 00:30:41,193 --> 00:30:44,905 Selepas itu, masukkan santan. 195 00:30:46,031 --> 00:30:49,201 Perlahan-lahan, supaya ia pekat. 196 00:30:52,537 --> 00:30:55,499 Anda perlu terus kacau 197 00:30:57,751 --> 00:30:59,127 jadi ia tidak terbakar. 198 00:31:05,967 --> 00:31:08,595 Macam ni, teruskan kacau. 199 00:31:10,305 --> 00:31:11,556 Selepas itu, 200 00:31:12,307 --> 00:31:15,519 kami akan merebus santan untuk latik. 201 00:31:16,103 --> 00:31:20,538 Anda juga perlu terus kacau untuk memastikan warna sekata. 202 00:31:21,566 --> 00:31:22,859 Baiklah, jadi... 203 00:31:25,086 --> 00:31:26,833 Ini kelihatan seperti banyak kerja, ya? 204 00:31:28,572 --> 00:31:31,760 Anda biasakan diri. Tetapi begitulah keadaannya, 205 00:31:32,435 --> 00:31:35,490 semuanya perlukan kerja. 206 00:31:37,976 --> 00:31:39,630 Anda berusaha, 207 00:31:40,836 --> 00:31:45,921 dan apabila anda rasa hasil jerih payahmu, 208 00:31:51,012 --> 00:31:52,556 ia lebih manis. 209 00:31:56,435 --> 00:31:59,146 - Anda mahu mencuba? - Hah? 210 00:32:00,105 --> 00:32:02,607 Adakah anda mahu saya mengajar anda cara memasak? 211 00:32:04,443 --> 00:32:07,028 - Pasti. - Seperti ini. 212 00:32:10,866 --> 00:32:12,993 Di sana, dengan lembut. 213 00:32:18,874 --> 00:32:19,958 Teruskan. 214 00:32:26,882 --> 00:32:29,092 Macam tu, teruskan. 215 00:32:37,350 --> 00:32:38,393 Ia panas. 216 00:32:44,733 --> 00:32:45,817 Adakah ia panas? 217 00:32:54,785 --> 00:32:55,911 Sama seperti ini. 218 00:32:56,703 --> 00:32:58,705 Anda perlu mengekalkan haba seperti ini 219 00:32:59,623 --> 00:33:03,585 untuk menjadikannya lebih baik lagi. 220 00:33:31,875 --> 00:33:32,875 Oh! 221 00:33:33,073 --> 00:33:34,616 Oh, di sana awak. 222 00:33:36,326 --> 00:33:40,247 - Adakah itu pesanan saya? - Ya, sudah tentu saya tidak lupa. 223 00:33:41,748 --> 00:33:44,125 Tetapi saya membawa beberapa tambahan 224 00:33:44,150 --> 00:33:48,113 - sekiranya anda mahu lebih. - Saya baru pesan dua. 225 00:33:48,601 --> 00:33:51,902 Ayuh, tambah lagi. tak nampak ke? Poket saya kosong. 226 00:33:52,467 --> 00:33:53,677 Okay, baiklah. 227 00:33:55,303 --> 00:33:56,388 bagus. 228 00:34:00,767 --> 00:34:01,810 Terima kasih. 229 00:34:04,776 --> 00:34:06,968 Anda ada syarikat hari ini... 230 00:34:07,173 --> 00:34:09,462 Dia pernah menjadi kita bos balik Manila. 231 00:34:10,151 --> 00:34:13,825 Hai, Tuan. Lain kali, Saya akan membeli daripada anda sebaliknya. 232 00:34:16,449 --> 00:34:18,410 - Terima kasih. - Baiklah. 233 00:34:35,677 --> 00:34:37,392 Berhati-hati, ia agak berbatu di sini. 234 00:34:39,598 --> 00:34:41,558 Beginikah anda apabila isteri anda tiada? 235 00:34:42,309 --> 00:34:43,393 Hah? 236 00:34:44,269 --> 00:34:47,063 Anda hanya membiarkan orang lain bermain-main dengan anda walaupun dah kahwin? 237 00:34:48,481 --> 00:34:51,234 Itu? Ia bukan apa-apa. 238 00:34:53,820 --> 00:34:56,406 Che tahu semua yang saya lakukan. 239 00:34:57,283 --> 00:34:58,663 Ia sebahagian daripada perniagaan, begitulah cara kami menjual. 240 00:34:59,931 --> 00:35:02,638 Selain itu, jika anda benar-benar pasti tentang satu sama lain, 241 00:35:03,382 --> 00:35:04,967 tiada sebab untuk cemburu. 242 00:35:07,125 --> 00:35:08,793 Itulah sebabnya dia tidak cemburu. 243 00:35:24,142 --> 00:35:28,313 Di sana, begitu sahaja, ratakan. 244 00:35:29,147 --> 00:35:31,191 Anda melakukan yang hebat. 245 00:35:31,399 --> 00:35:33,610 - Cinta, - Oh, anda sudah berada di sini? 246 00:35:33,635 --> 00:35:36,386 - Ya, kami habis dijual lagi. - Awak memang hebat! 247 00:35:37,025 --> 00:35:38,651 Ini, sayang, hitunglah. 248 00:35:38,676 --> 00:35:40,654 - Kamu hebat. - Begitulah cara kita lakukan. 249 00:35:40,679 --> 00:35:42,062 Kami menjual semuanya, anda tahu! 250 00:35:42,087 --> 00:35:43,797 - Wah! awak hebat. - Saya akan simpan ini, okay? 251 00:35:43,822 --> 00:35:44,822 Sudah tentu! 252 00:35:45,580 --> 00:35:47,464 Bagi saya, Che mengajar saya cara memasak, 253 00:35:47,489 --> 00:35:49,717 - jadi sekarang kami bersedia untuk esok. - Dia tahu cara membuatnya! 254 00:35:50,502 --> 00:35:51,586 Itu bagus! 255 00:35:52,379 --> 00:35:54,589 - Anda menjual banyak. - Sudah tentu. 256 00:35:56,132 --> 00:35:57,175 Tunggu, biar saya mengira. 257 00:35:58,468 --> 00:36:00,261 Ini hebat. 258 00:36:01,805 --> 00:36:04,432 - Adakah ini? - Kenapa? Ya. 259 00:36:06,261 --> 00:36:11,879 Che, selepas semua kerja keras yang kita lakukan untuk memasak hari ini, hanya 2500 dalam jualan? 260 00:36:12,148 --> 00:36:15,402 Ayuh, yang penting kita ada sesuatu daripada tiada, bukan? 261 00:36:17,028 --> 00:36:19,280 Tuhanku! Itu sangat menyedihkan dan memenatkan. 262 00:36:20,156 --> 00:36:24,202 Tetapi jangan risau, kami akan memesan lebih banyak daripada anda untuk membantu jualan. 263 00:36:24,369 --> 00:36:25,745 Oh, terima kasih! 264 00:36:31,835 --> 00:36:33,878 - Anda benar-benar hebat dalam jualan. - Sudah tentu. 265 00:36:33,903 --> 00:36:36,918 - Awak juga, ya? - Ya. 266 00:36:39,134 --> 00:36:42,220 Pilih yang akan kami gunakan untuk esok. 267 00:36:42,679 --> 00:36:45,223 - Ini, ambil ini. - Okay. 268 00:37:16,796 --> 00:37:17,839 kenapa? 269 00:37:19,883 --> 00:37:21,384 Anda kelihatan teragak-agak. 270 00:37:24,254 --> 00:37:25,809 Tidakkah anda biasa dengan seseorang semakin dekat dengan awak? 271 00:37:31,227 --> 00:37:34,272 Adakah anda tidak biasa panas badan seseorang? 272 00:38:04,427 --> 00:38:05,512 sayang? 273 00:38:11,017 --> 00:38:13,978 Bukankah saya telah memberitahu anda jangan jadi cemburu lagi? 274 00:38:14,687 --> 00:38:15,939 Ia bukan apa-apa. 275 00:38:32,247 --> 00:38:33,289 apa? 276 00:42:53,132 --> 00:42:54,217 sayang? 277 00:43:20,743 --> 00:43:22,662 Wah. Apa majlisnya? 278 00:43:23,454 --> 00:43:25,248 Ia adalah ulang tahun kami. 279 00:43:25,873 --> 00:43:27,750 - Ayuh, duduk. - Duduk. 280 00:43:27,750 --> 00:43:29,794 tahniah! Selamat ulang tahun! 281 00:43:31,295 --> 00:43:33,256 Jom minum. 282 00:43:37,969 --> 00:43:42,187 Ambil ini sebagai cara kami mengucapkan terima kasih atas segala bantuan yang telah anda berikan. 283 00:43:43,599 --> 00:43:44,642 terima kasih. 284 00:43:45,685 --> 00:43:47,562 - Ceria! - Ceria! 285 00:43:48,354 --> 00:43:49,730 Selamat ulang tahun, kamu semua. 286 00:43:52,275 --> 00:43:53,359 Terima kasih. 287 00:43:55,611 --> 00:43:58,781 Cepat betul masa berlalu, ya? 288 00:43:59,490 --> 00:44:02,118 Sebelum ini, kamu berdua hanya bercumbuan secara rahsia. 289 00:44:02,785 --> 00:44:05,163 Kami tidak tahu kamu berdua bersama 290 00:44:06,539 --> 00:44:09,798 sehingga kami menangkap anda sedang melakukan hubungan seks di kuarters pembantu rumah. 291 00:44:10,595 --> 00:44:11,930 - Sayang! - Apa? 292 00:44:11,955 --> 00:44:14,457 - Sayang, itu peribadi. - Memang benar. 293 00:44:14,780 --> 00:44:18,486 Dan lihat awak sekarang. Awak berkahwin sebelum saya dan Ren, 294 00:44:19,302 --> 00:44:21,179 dan kini ia adalah ulang tahun anda. 295 00:44:22,555 --> 00:44:25,057 Ia bukan tentang berapa lama hubungannya ialah, Mindy. 296 00:44:27,351 --> 00:44:30,980 Ya, betul. Saya sangat gembira untuk anda. 297 00:44:34,108 --> 00:44:36,777 Awak tahu, saya sangat merindui awak berdua. 298 00:44:37,236 --> 00:44:42,533 Saya beritahu awak, awak masih boleh tinggal bersama kami selepas perkahwinan. 299 00:44:44,535 --> 00:44:47,997 Kami baik-baik saja di sini. Betul ke? 300 00:44:51,292 --> 00:44:52,502 Kami gembira di sini. 301 00:44:53,920 --> 00:44:56,047 - Betul ke? - Ya. 302 00:44:56,923 --> 00:44:58,549 Kami berdua sangat gembira di sini. 303 00:45:00,426 --> 00:45:02,011 Tetapi apakah rancangan jangka panjang anda? 304 00:45:02,970 --> 00:45:05,890 Seperti, adakah anda masih merancang untuk kembali ke Manila? 305 00:45:06,349 --> 00:45:09,310 Sebab, macam mana nak simpan duit macam ni? 306 00:45:10,394 --> 00:45:12,772 Anda berhak mendapat kehidupan yang lebih baik. 307 00:45:13,940 --> 00:45:17,401 Kamu berdua, layak mendapat yang lebih baik. 308 00:45:18,611 --> 00:45:20,238 Anda berdua sangat rajin, 309 00:45:21,113 --> 00:45:24,075 dan terdapat begitu banyak peluang menunggu awak. 310 00:45:26,035 --> 00:45:30,706 Kekayaan bukan sahaja diukur dengan wang, Mindy. 311 00:45:31,958 --> 00:45:36,003 Kami tidak mengejar apa-apa lagi daripada apa yang kita ada. 312 00:45:50,810 --> 00:45:52,937 Nah, saya rasa anda betul. 313 00:45:53,688 --> 00:45:56,482 Asalkan awak tahu awak bahagia 314 00:45:57,525 --> 00:46:00,861 dan pasti mengenainya, tiada perkara lain yang penting. 315 00:46:22,592 --> 00:46:25,553 Saya harap kita masih begitu selepas kita berkahwin. 316 00:46:26,512 --> 00:46:28,180 Ia adalah pilihan anda. 317 00:46:31,851 --> 00:46:34,812 Anda hanya perlu sentiasa pastikan semangat itu ada 318 00:46:36,147 --> 00:46:37,148 dan keakraban 319 00:46:38,190 --> 00:46:39,567 dalam hubungan anda. 320 00:46:40,067 --> 00:46:42,612 - Betul, sayang? - Ya, betul. 321 00:46:45,948 --> 00:46:47,867 Anda mendengarnya setiap malam, bukan? 322 00:46:50,620 --> 00:46:53,956 Anda perlu memberikan segala-galanya. 323 00:46:55,291 --> 00:46:58,711 Anda perlu memberikan jenis keseronokan yang selalu mereka cari. 324 00:46:59,962 --> 00:47:01,714 Berikan segalanya. 325 00:47:06,886 --> 00:47:13,017 Anda percaya apa yang mereka akan lakukan, dan segala kerisauanmu akan lenyap, 326 00:47:13,351 --> 00:47:16,312 seperti kamu berdua sahaja, 327 00:47:17,980 --> 00:47:19,357 tiada orang lain. 328 00:47:47,927 --> 00:47:49,303 Adakah anda hanya akan menonton? 329 00:47:51,138 --> 00:47:52,181 awak tahu, 330 00:47:54,684 --> 00:47:56,686 bukan mereka sahaja yang boleh menikmati ini. 331 00:48:00,731 --> 00:48:03,294 Saya tahu awak telah menahan diri untuk masa yang lama. 332 00:48:06,330 --> 00:48:08,263 Anda telah merindui ini. 333 00:50:42,393 --> 00:50:45,020 Love, adakah pesanan Miss Marites muktamad? 334 00:50:45,479 --> 00:50:48,649 Ya, cinta. Dia berkata 25 lagi. 335 00:50:48,899 --> 00:50:50,693 Ya! Anda yang terbaik! 336 00:51:07,084 --> 00:51:09,378 Jadi? Awak datang? 337 00:51:12,172 --> 00:51:13,257 Ya, pasti. 338 00:51:15,069 --> 00:51:16,069 Ayuh. 339 00:51:19,889 --> 00:51:23,434 - Sayang, kami akan menghantar ini sekarang. - Baiklah, jaga diri. 340 00:52:14,318 --> 00:52:16,219 - Biar saya tolong. - Pasti. 341 00:52:17,613 --> 00:52:20,115 - Ia berat. - Okay. Saya akan ambil itu. 342 00:52:21,033 --> 00:52:22,034 Terima kasih. 343 00:52:23,911 --> 00:52:25,663 - Ia benar-benar berat. - Betul ke? 344 00:52:35,923 --> 00:52:39,613 Baiklah, kita sudah selesai. Kami akan pulang awal lagi. 345 00:52:48,727 --> 00:52:49,728 Saya hanya akan kencing. 346 00:52:59,113 --> 00:53:01,297 Seperti penggodaan yang anda lakukan dengan wanita itu, 347 00:53:01,657 --> 00:53:04,170 adakah Che juga tahu awak bercumbu dengan saya? 348 00:53:07,504 --> 00:53:11,758 Dan awak... adakah Mindy tahu bagaimana anda tertarik kepada saya? 349 00:53:15,629 --> 00:53:19,217 Adakah dia tahu soalan-soalan ini dalam fikiran anda selepas semalam? 350 00:53:23,804 --> 00:53:26,497 Bagi Che, dia tahu. 351 00:53:29,977 --> 00:53:31,954 Dia melihat apa yang kami lakukan, 352 00:53:35,566 --> 00:53:37,067 dan anda melihat apa yang mereka lakukan. 353 00:53:39,153 --> 00:53:42,851 Saya tidak menyembunyikan apa-apa, dan saya tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan. 354 00:53:46,160 --> 00:53:47,369 Kenapa awak buat macam ni? 355 00:53:56,628 --> 00:53:59,798 Dan kamu semua, mengapa kamu melakukan ini? 356 00:54:00,674 --> 00:54:03,969 - Che, saya minta maaf. - Hah? kenapa? 357 00:54:04,970 --> 00:54:09,916 Kira-kira malam tadi... Saya tahu ia sepatutnya untuk meraikan ulang tahun anda... 358 00:54:10,184 --> 00:54:11,779 tetapi saya rasa saya telah merosakkannya. 359 00:54:12,561 --> 00:54:14,481 Itu? Tidak mengapa. 360 00:54:17,316 --> 00:54:22,237 - Apa yang Aldrus fikirkan? - Tiada apa-apa. Kerana ia bukan apa-apa. 361 00:54:23,572 --> 00:54:24,656 tiada apa-apa? 362 00:54:28,202 --> 00:54:29,328 Apa yang anda tidak maksudkan? 363 00:54:30,454 --> 00:54:32,247 Jadi kenapa awak cium saya semalam? 364 00:54:32,581 --> 00:54:36,376 Nah... kami hanya bermain, Mindy. 365 00:54:36,960 --> 00:54:41,508 Saya kecewa untuk itu, anda juga untuk itu. Tubuh kami hanya memanggil satu sama lain. 366 00:54:41,848 --> 00:54:43,395 Anda mahu permainan, bukan? 367 00:54:44,996 --> 00:54:46,956 Kami hanya bermain bersama anda. 368 00:54:48,347 --> 00:54:51,683 Saya rasa anda sudah mendapat jawapannya. 369 00:54:53,143 --> 00:54:56,230 Adakah anda masih pergi untuk berkahwin, atau tidak? 370 00:54:57,147 --> 00:54:59,024 Anda lebih mengenali diri anda sekarang. 371 00:55:01,944 --> 00:55:04,905 - Itu tidak benar. - Betul ke? 372 00:55:08,242 --> 00:55:09,284 Che... 373 00:55:10,119 --> 00:55:12,471 Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda. 374 00:55:12,496 --> 00:55:17,292 Sejak saya bersama awak di rumah kami, Saya tahu saya tertarik dengan awak. 375 00:55:17,317 --> 00:55:19,194 Tetapi saya fikir hanya itu sahaja. 376 00:55:19,545 --> 00:55:23,968 Tetapi selepas kejadian semalam, Saya tahu ada lebih banyak lagi. 377 00:55:24,508 --> 00:55:26,093 Tidak ada apa-apa, Mindy. 378 00:55:26,844 --> 00:55:30,396 Che, tidak. Bersama saya. 379 00:55:32,224 --> 00:55:34,242 Anda akan mempunyai kehidupan yang lebih baik dengan saya. 380 00:55:35,227 --> 00:55:38,425 - Kehidupan yang lebih baik daripada ini. - Awak tahu, Mindy, 381 00:55:39,398 --> 00:55:41,690 Saya tidak memerlukan kehidupan yang lebih baik daripada ini. 382 00:55:43,652 --> 00:55:48,285 Jika anda tidak pasti tentang hubungan itu anda ada, jangan cuba bandingkan kami dengan anda. 383 00:55:57,708 --> 00:55:59,340 Ini bukan yang anda mahukan sebenarnya? 384 01:04:35,016 --> 01:04:36,476 Adakah anda mendapat apa yang anda mahukan? 385 01:04:38,311 --> 01:04:42,148 Maaf, tetapi itu sahaja yang boleh saya berikan kepada anda. 386 01:05:33,074 --> 01:05:34,159 Mindy, 387 01:05:35,827 --> 01:05:37,454 apa yang berlaku kepada kita? 388 01:05:41,040 --> 01:05:43,251 kenapa? Adakah ia salah? 389 01:05:45,670 --> 01:05:46,755 kenapa ni... 390 01:05:47,920 --> 01:05:50,256 Kenapa rasa macam ada orang lain Saya patut cemburu? 391 01:05:58,057 --> 01:06:00,518 Saya rasa ada sesuatu Saya juga perlu tahu daripada awak. 392 01:06:37,764 --> 01:06:38,823 terima kasih. 393 01:06:39,933 --> 01:06:41,184 Jaga diri. 394 01:07:12,882 --> 01:07:14,259 Apa yang berlaku di sana? 395 01:07:15,176 --> 01:07:16,383 saya tidak tahu. 396 01:07:27,355 --> 01:07:29,190 Adakah anda masih tidak akan memakai cincin anda? 397 01:07:33,137 --> 01:07:34,137 Mungkin nanti. 398 01:07:34,663 --> 01:07:35,716 Sebaik sahaja kami pulang.